La amistad fue el primer vínculo que unió a Britta Ramdohr de onno berlin con Jonatan Barrera de J-Punto; el segundo fue su pasión por la moda. Sin embargo, fue recién en 2019 que decidieron desarrollar una marca colaborativa de diseño de vestuario, joyas y accesorios que llamaron berlin/STGO con la idea de crear "un lugar no físico, un puerto o punto de encuentro donde pudieran desarrollar su visión, inspirados por sus ciudades de origen". El resultado de esta apuesta creativa se traduce en un "espíritu minimalista, inclusivo y orientado a la calidad y permanencia de sus piezas". Para su primera colección, presentada en Pasarela Valparaíso 2019, invitaron a colaborar a la joyera, Sello de Excelencia en Artesanía 2019, Atis Sáez. Hoy nos contarán cómo su mirada lenta de la moda los proyecta en el futuro.
"Nuestra colaboración nace de la amistad. La energía que nos une, es esa felicidad de haber encontrado, en otro lado del mundo, a alguien que habla tu mismo lenguaje creativo.
Nos importa la permanencia de nuestros creaciones, creemos que parte importante de que un producto sea sustentable, es que pueda permanecer una gran cantidad de tiempo contigo. Por eso nos enfocamos fuertemente en la calidad, los materiales y pensando en diseños que sobrevivan a las tendencias. Esta visión es fuertemente compartida con Atis Sáez, a quien invitamos a colaborar en la realización de las piezas de joyería para Journey".
"Todos nosotros coincidimos en el pensamiento de que es imposible crear sin sinergia colaborativa. En el proceso creativo nos empujamos a sacar nuestras ideas de nuestra zona de confort, para mejorarlas, depurándolas y complementándolas con puntos de vistas que pueden venir de disciplinas distintas, de otras realidades, pero que aportan fortaleciendo una visión. Para nosotros aprender es fundamental, consideramos que jamás deberíamos dejar de aprender, explorar y compartir, sobre todo en un mundo globalizado. Además, es tremendamente importante generar redes de contacto y colaboración que sirvan para potenciar y visibilizar nuestras voces como creadores independientes".
"Journey está inspirada por el contraste entre fragilidad y fortaleza, inherentes en la acción de vestir; de cómo el vestuario debería ser un aliado en tu viaje, ayudándote a expresar tu identidad y tu belleza libremente, cómodo en tu propia piel y no comportándose como un agente opresivo.
Buscamos romper con paradigmas que están instaurados en el diseño de vestuario, como el sistema de tallas cerradas y el uso de materiales sintéticos/técnicos exclusivamente para ambientes laborales y deportivos.
La tarea inicial para desarrollar la colección fue tomar, como punto de partida, la camisa masculina. Decidimos también no usar pinzas ni mangas sastre, las que reemplazamos por raglán y sistemas ajustables para manejar los volúmenes del cuerpo, no necesariamente masculinos o femeninos. Nuestras siluetas transitan por lo oversized, con énfasis en la columna y el trapecio. Ocultando y revelando el cuerpo a voluntad de quien lo viste. De esta manera conseguimos un diseño amigable para cuerpos diversos y un producto totalmente apto para la vida diaria: cómodo, liviano, lavable y combinable. Todas estas cualidades sin descuidar la belleza.
Para Atis Sáez la invitación a participar en Journey, fue una oportunidad de explorar otras expresiones estéticas y desmarcarse del trabajo desarrollado en los últimos años en tejido en metal. A la vez fue una posibilidad de volver a sus inicios como diseñadora industrial y trabajar en base al módulo como pieza base en un proceso productivo. Esto significó para ella ampliar su registro creativo, ya que es su primera experiencia en pasarela, lo que es sin duda un gran avance".
"Tras nuestro paso por Pasarela Valparaíso 2019, quedamos muy contentos por la aceptación que tuvo nuestro trabajo, tanto en la pasarela como en el stand de ventas, ya que pudimos ver algunos de nuestros diseños luciendo hermosos y en cuerpos distintos, independientes del sexo y la edad.
Así como esta colección no está concluida, nuestra colaboración como berlin/STGO tampoco. Gracias a las herramientas que nos ofrece este mundo hiperconactado, onno berlin, Atis Saez Jewelry y J—PUNTO, continuaremos explorando las infinitas posibilidades que ofrece el diseño y el trabajo colaborativo donde sea".
¿Dónde comprarla? En las redes sociales de la marca.
El hilo conductor que une a las marcas que están detrás de berlin/STGO
"Nuestra colaboración nace de la amistad. La energía que nos une, es esa felicidad de haber encontrado, en otro lado del mundo, a alguien que habla tu mismo lenguaje creativo.
Nos importa la permanencia de nuestros creaciones, creemos que parte importante de que un producto sea sustentable, es que pueda permanecer una gran cantidad de tiempo contigo. Por eso nos enfocamos fuertemente en la calidad, los materiales y pensando en diseños que sobrevivan a las tendencias. Esta visión es fuertemente compartida con Atis Sáez, a quien invitamos a colaborar en la realización de las piezas de joyería para Journey".
¿Por qué creen que son necesario estas asociaciones creativas y comerciales en la escena de la moda local?
"Todos nosotros coincidimos en el pensamiento de que es imposible crear sin sinergia colaborativa. En el proceso creativo nos empujamos a sacar nuestras ideas de nuestra zona de confort, para mejorarlas, depurándolas y complementándolas con puntos de vistas que pueden venir de disciplinas distintas, de otras realidades, pero que aportan fortaleciendo una visión. Para nosotros aprender es fundamental, consideramos que jamás deberíamos dejar de aprender, explorar y compartir, sobre todo en un mundo globalizado. Además, es tremendamente importante generar redes de contacto y colaboración que sirvan para potenciar y visibilizar nuestras voces como creadores independientes".
La inspiración tras la primera colección de berlin/STGO: Journey
"Journey está inspirada por el contraste entre fragilidad y fortaleza, inherentes en la acción de vestir; de cómo el vestuario debería ser un aliado en tu viaje, ayudándote a expresar tu identidad y tu belleza libremente, cómodo en tu propia piel y no comportándose como un agente opresivo.
Buscamos romper con paradigmas que están instaurados en el diseño de vestuario, como el sistema de tallas cerradas y el uso de materiales sintéticos/técnicos exclusivamente para ambientes laborales y deportivos.
La tarea inicial para desarrollar la colección fue tomar, como punto de partida, la camisa masculina. Decidimos también no usar pinzas ni mangas sastre, las que reemplazamos por raglán y sistemas ajustables para manejar los volúmenes del cuerpo, no necesariamente masculinos o femeninos. Nuestras siluetas transitan por lo oversized, con énfasis en la columna y el trapecio. Ocultando y revelando el cuerpo a voluntad de quien lo viste. De esta manera conseguimos un diseño amigable para cuerpos diversos y un producto totalmente apto para la vida diaria: cómodo, liviano, lavable y combinable. Todas estas cualidades sin descuidar la belleza.
Para Atis Sáez la invitación a participar en Journey, fue una oportunidad de explorar otras expresiones estéticas y desmarcarse del trabajo desarrollado en los últimos años en tejido en metal. A la vez fue una posibilidad de volver a sus inicios como diseñadora industrial y trabajar en base al módulo como pieza base en un proceso productivo. Esto significó para ella ampliar su registro creativo, ya que es su primera experiencia en pasarela, lo que es sin duda un gran avance".
¿Cómo proyectan su colaboración bajo el sello de berlin/STGO?
"Tras nuestro paso por Pasarela Valparaíso 2019, quedamos muy contentos por la aceptación que tuvo nuestro trabajo, tanto en la pasarela como en el stand de ventas, ya que pudimos ver algunos de nuestros diseños luciendo hermosos y en cuerpos distintos, independientes del sexo y la edad.
Así como esta colección no está concluida, nuestra colaboración como berlin/STGO tampoco. Gracias a las herramientas que nos ofrece este mundo hiperconactado, onno berlin, Atis Saez Jewelry y J—PUNTO, continuaremos explorando las infinitas posibilidades que ofrece el diseño y el trabajo colaborativo donde sea".
Manifiesto berlin/STGO...
…es la necesidad de crear en conjunto, es un lugar seguro para que te expreses.
Un lugar sin territorio donde te encuentras con personas que tienen los ojos abiertos y cuestionan lo establecido.
En berlin/STGO tú usas tu ropa y te mueves libremente.
Es un lugar donde puedes compartir tus ideas y ser entendido.
En berlin/STGO no serás juzgado sino que serás valorado por tu forma de vida y tu identidad.
berlin/STGO celebra la comodidad y la utilidad.
berlin/STGO es una idea compartida, un espíritu creativo, un reflejo—
Una pregunta, una respuesta—
…una micro-revolución.
¿Dónde comprarla? En las redes sociales de la marca.
Créditos lookbook
Fotografía: Carlos Caballero / Maquillaje: Felipe Bracelis / Modelo: Nicole Oñate.
COMMENTS