Usamos cookies propias y de terceros que entre otras cosas recogen datos sobre sus hábitos de navegación para mostrarle publicidad personalizada y realizar análisis de uso de nuestro sitio.
Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más información | Y más

Aly Bonilla: la ilustradora del libro "La revolución de los cuerpos"

Una de las principales ventajas de la ilustración es su multiplicidad de interpretaciones. Ello porque sus trazos, más que condicionar estéticas o reforzar pre-concepciones / prejuicios (como si lo hace inevitablemente la fotografía), nos obligan a re-imaginar a "ese otrx" desde nuestras creencias o paradigmas, pero también desde la reflexión post lectura / observación. Ese atributo me motivó a invitar a la ilustradora chilena Aly Bonilla, también conocida como Lady Monruá, a participar de mi libro "La revolución de los cuerpos". Estaba convencida que su estilo reforzaría el relato y permitiría ampliar las miradas de los lxs lectores. Pero ¿cómo vivió ella este proceso? ¿cuáles fueron los principales desafíos que enfrentó? Hoy nos los cuenta.

Como ilustradora ¿Qué significó para ti ser parte del proceso creativo de "La revolución de los cuerpos"?


"¡Un gran honor indudablemente! Al momento de recibir la invitación me sentí demasiado emocionada y con una gran responsabilidad por delante. Ha sido un antes y un después en el trabajo que estaba realizando.

Considerar a un ilustrador relacionado a la moda ha sido una gran oportunidad de conversar visualmente con conceptos y temáticas involucrados en la industria que muestran lo que está sucediendo: sus problemáticas, los desafíos y paradigmas de la moda en una línea más activista y menos contemplativa o idealista.

El trabajo creativo fue muy intenso, significo leer bastante, analizar e investigar antes de sentarme a ilustrar. Quería que las imágenes tuvieran elementos reconocibles culturalmente y otros más ocultos que reafirmaran los conceptos mencionados por ti.

Lo otro significativo, fue conversar los conceptos contigo, me permitía que las palabras se construyeran imaginativamente en mi mente, era una especie de puzzle con muchas palabras, que maduradas en el tiempo fluyen hasta fijarse en una imagen final.

Foto de portada: Lontano


¿Cuáles fueron tus principales aprendizajes de este proceso?


"Cuando pienso en aprendizajes, se me vienen a la mente inmediatamente dos lecciones que transformaron la visión de mi trabajo.

Me pasó, recuerdo bien, una tarde mientras me hacía un café cuando pensé sobre las influencias visuales en mis ilustraciones, pensando cómo resolver la temática de la discapacidad. Un punto de quiebre!...comencé a ver la importancia que tiene la mirada femenina en la ilustración de moda, antes era una idea en segundo plano, en un mundo donde los ilustradores masculinos parecieran tener más influencia en el medio por visibilidad o dominio, a pesar que muchos pudieran creer que no pasa. Reconocí, por ejemplo, en mí misma, que mis ilustradores favoritos eran casi todos hombres. ¿Por qué? Y fue en el marco de este proceso de La revolución de los cuerpos cuando todo cambió. Creo hoy, que las mujeres en la moda ilustrada debemos empoderarnos más y brillar como soles que somos.

Mi segundo aprendizaje fue la importancia de apropiarse del mensaje cuando resuena en nuestro interior, convertirlo en parte de nuestro imaginario narrativo. Eso me pasó con este increíble libro, dejó huellas conceptuales que emanan al momento de ilustrar hoy, por ejemplo: la discapacidad, el dibujar cuerpos o rostros lejanos a estereotipos o rescatar mi propia identidad ancestral".


¿Cuál fue el principal desafío que enfrentaste en el proceso?


"La ansiedad de transmitir un mensaje visual y comunicativamente atractivo de los temas solicitados. No solo pensaba en lograr una ilustración de calidad sino también ir agregándole ingredientes o detalles a las mismas de doble lectura, para hacerlas más interesantes al espectador/lector. Poetizar la imagen cuando fuera posible".



Luego de participar de La revolución de los cuerpos, ¿crees que la ilustración de moda deba incluir el enfoque inclusivo con mayor fuerza? 


"Claro que sí. Los ilustradores de moda tenemos una responsabilidad social como comunicadores, en un momento donde es necesario generar nuevos paradigmas visuales e influir en la generación de un cambio en dirección a la diversidad, moviendo las viejas convenciones (estéticas, compositivas, temáticas, etc.) hacia nuevos horizontes visuales o audiovisuales en forma, color e inclusión para generar nuevas tendencias.

Inclusión es una palabra que hemos usado demasiado en este último tiempo, debemos por ello, incentivar a una actitud creativa con mensajes que nos 'vuelen la cabeza' y nos permitan mostrar al mundo las realidades de la moda como el feminismo, estereotipos de género, la moda en sub 60+ entre otros temas interesantísimos. La fuerza de la ilustración estará centrada en el mensaje más allá de la solución gráfica y estética de la misma".


¿Cómo te gustaría que se proyectara el trabajo que hicimos en conjunto?


"Me gustaría que pudiera traspasar las fronteras, las ilustraciones ser presentadas en exposiciones locales e internacionales o productos. Creo que el material visual puede generar varias formas de convertir 'La Revolución de los Cuerpos' en una evolución de moda reflejada en la sociedad. Generar seminarios, mesas de conversación y debate para educar a los diferentes actores sociales, empresariales y educacionales sobre los cambios que debemos realizar como sociedad unida e informada".

¿Cómo contactarla? Al correo ladymonrua@gmail.com o en sus redes sociales.


(Imágenes de los bocetos gentileza de Lady Monruà)

COMMENTS

BLOGGER
Nombre

10añosQT,9,593Moda,1,A new way of dressing,1,accesorios,696,accesorios de novia,6,aceite anti-estrias,3,aceite multifunción,1,aceite para barbas,2,acondicionador,7,actividad física,1,AdC Circular,2,adhesivos para uñas,1,aguas micelares,4,Alicia Díaz,8,alimentación y belleza,1,alisado del pelo,1,ampollas de belleza,1,aniversario,16,anteojos de sol,7,Antofagasta,2,Antonio Lazcano,6,aprender maquillaje,11,aprender moda,131,arriendo de vestidos de fiesta,1,arte,34,arte y moda,9,asesoría de moda,3,Asia,1,asociación creativa,41,asociatividad,7,Australia,7,autobronceante,3,baf week,31,Bahía Blanca,1,bálsamo after shave,1,bálsamo cuerpo,1,bálsamo labial,2,bandas de limpieza,1,bandas depilatorias,1,barbería,1,Bariloche,1,base alisadora,2,base de maquillaje,7,base para ojos,1,Bazar World Latin Trends,1,BB cream,4,bebidas saludables,4,Bee Essentials,2,belleza,388,belleza natural,18,belleza vegana,9,belleza vintage,1,bicicletas,7,bicicletas de autor,1,bicicletas de diseño,6,bicicletas urbanas,4,bloqueador solar,10,blur perfeccionador,2,body positive,4,body wash,2,Bolivia,3,bolsos/carteras,268,brasil,23,bruma hidratante,1,Budapest,1,buenos aires,656,Burberry,3,Calama,1,California,3,cambio de imagen,2,Camboya,1,Camila Fuentes,1,Canadá,1,cartelera moda,357,Catalina Morales,19,cazadores de básicos,4,CC cream,3,celebrities,3,centroamerica,20,Chaco,5,Chanel,16,charity shop,1,charla gratuita,29,Chicago,1,Chiclayo,2,Chiloé,1,china,23,ciencia de la moda,1,ciencia y moda,1,cine y moda,8,ciudadanos de la moda,30,Claudia Mellado,3,clóset,6,clóset cápsula,1,CMD,5,códigos de vestir,3,colecciones,804,colombia,112,colombiamoda,27,coloración,2,columnas Quinta Trends,272,comercio justo,79,comercio online,4,como lo combino by Foster,7,compra inteligente,7,comprar moda en China,5,compras,124,comunidad QT,59,concepción,37,concurso,93,consejos de belleza,7,consejos de moda,58,consumo de belleza responsable,16,consumo de moda responsable,131,Copenhagen Fashion Summit,1,Copenhagen Fashion Week,1,coquimbo,5,córdoba,11,Corea,1,corrector brillo,1,corrector de ojeras,4,Corrientes,1,cosmética coreana,1,cosmetiquero,2,Costa Rica,1,cowork belleza,1,Coyhaique,1,crema after sun,1,crema antiestrías,2,crema cicatrices,2,crema contorno ojos,7,crema corporal,15,crema de afeitar,2,crema facial,18,crema para cutículas,1,crema para manos,4,crema para pies,3,crema párpados,1,crítica de moda,1,crowdfunding,8,cruelty free beauty,12,cuba,1,cursos,141,cursos online,2,Daniela Lizarraga,6,danza,1,declaración de principios,7,decoración,72,delineador de ojos,3,Denim Festival,1,denuncia,3,depilación,6,depilación con luz pulsada,4,deporte,1,derecho de la moda,1,desfile,313,Designer book,1,desodorante de pies,1,día de spa,1,Dinamarca,1,diplomado,2,directorio blogs moda chilenos,5,diseñadores,4087,diseño de autor argentino,322,diseño de autor boliviano,1,diseño de autor brasileño,6,diseño de autor centroamericano,9,diseño de autor chileno,804,diseño de autor colombiano,37,diseño de autor cubano,1,diseño de autor ecuatoriano,2,diseño de autor europeo,19,diseño de autor mexicano,16,diseño de autor peruano,47,diseño de autor uruguayo,12,diseño de autor venezolano,13,diseño latino en el mundo,77,DIY,1,documental de moda,3,documental de moda de autor,2,dress code,1,duración del maquillaje,1,eco fashion,431,eco zapatillas,2,Ecuador,3,editoriales de moda,5,EE.UU.,5,El Interruptor,2,El Nuevo Vestir,16,El Tour Inacap,4,embajadora Burts Bees,14,Encuentro Formación Textil,1,Encuentro sectorial,2,encuesta calzado en Chile,2,encuesta moda en Chile,2,encuesta QT,1,entrevistas,1544,equipo Quinta Trends,22,Escocia,2,escuela de oficio,9,escuelas de diseño de moda,1,esenciales de viaje,4,esmalte de uñas,5,Espacio Taconeras,9,España,7,especiales,24,esponja de limpieza,1,esponja de maquillaje,1,estilo en viajes,6,Estonia,1,estrategia para la moda,3,estudio de estética,1,estudio de maquillaje,1,estudios Matriz Moda,2,estudios sobre belleza,1,europa,75,eventos marcas,4,exfoliante facial,3,exposición,40,exposiciones en viaje,11,Farrah Jacques,16,fashion bloggers latinos,20,Fashion Revolution Day,8,Fashion Revolution Week,7,fashion storytelling,1,Fashion Tales Book,1,fashion tech,31,Fashion Transparency Index,4,fashion victim,1,fashion week,20,Fashionature,1,feminismo,15,Feria Puro Diseño,13,ferias,337,festivales,3,fondos concursables,1,Formosa,1,fortalecedor de pestañas,2,fotografia moda,55,Fran Torres,1,Francisca Reyes,45,FuerzaValpo,4,Fundación Planea,4,GAP,2,gel de baño,1,gel de ducha,1,gel reafirmante,1,Génova,1,ginseng,1,Google Fashion Trends,1,gotas transformadoras de color,1,green and eco chic,6,grupo facebook,8,halal,1,Hangzhou,1,Hawaii,1,Hermes,2,héroes del pueblo,3,historia de la ilustración de moda,1,historia de la moda,9,historias de belleza,17,historias de moda,35,hitos de la moda,1,HM,6,hogar,5,Hombres Tejedores,2,Hong Kong,2,ictiterapia,1,identidad de la moda chilena,9,iluminador,2,ilustración de moda,23,ilustración MrWilliamDraw,3,ilustradores de moda,108,imagen de Chile,2,impresión 3D,4,India,1,Indonesia,1,industria de la moda,46,industria textil,24,inicio,3,insumos textiles,5,inteligencia artificial,1,internacionalización de la moda,4,Japón,16,joyas,58,joyería de autor,144,La Ligua,2,La Plata,4,La Rebelión del Cuerpo,2,La Revolución de los Cuerpos,5,La Serena,15,labial,9,Latin Trends,7,leche corporal,1,leche virginal,1,lencería de autor,18,libro relatos de moda,10,libros,46,lima,21,limpiador de brochas,1,limpiador facial,16,limpiador ojos,3,limpieza facial,1,lingerie,3,loción tónica,3,londres,15,Lontano,9,Los Angeles,1,Los Angeles California,3,lustración de moda,1,Mackarenna Claro,28,Madrid,3,Malasia,2,maletas de diseño,1,manicure,3,maquillaje,54,Mar del Plata,3,Marca Chile,2,Maria Hermoso,80,Mariana Pattaro,3,marketing digital,18,marketing digital en la moda,18,máscara de belleza,2,máscara de pestañas,12,máscaras de belleza caseras,1,mascarilla de belleza,3,masterclass,1,Matriz Moda,9,MBFWChile,15,mendoza,5,mentoría de moda,1,mercados,5,mexico,38,Miami,1,Milán,4,Milca Pérez,3,Misiones,3,mochilas,19,moda,4621,Moda Chile asociación gremial,3,moda chilena en retail,1,moda circular,12,moda de novias,8,moda deportiva,12,Moda Desobediente,3,moda e imagen país,1,moda inclusiva,14,moda inteligente,276,moda latina en el mundo,77,moda mas,1,moda masculina,2,moda no género,28,moda para hombres,367,moda sustentable,449,moda vegana,7,moda vintage,38,moda y poder,5,ModaCL,1,modelos,5,MOLA,2,Mrwilliamdraw,12,museo de la moda,13,Museo de la Seda,1,Museo Histórico Nacional,4,música,22,nail art,1,nail bar,1,negocio de la moda,328,Netflix,2,new york,50,niños,104,noches AM,32,Nodo Diseño de Exportación Región de los Ríos,3,Nodo Textil Biobío,1,novios,2,Nueva Zelandia,1,nuevos materiales,2,Oakland,1,objetos,32,óleo corporal,1,óleo hidratación,1,Olmué,2,Palm Spring Palm Desert,1,Pampa,2,Panamá,1,Para que sirve,8,paris,1,parís,4,Pasarela ProModa,6,Pasarela Valparaíso,41,pastillas belleza,4,pastillas de colágeno,1,patagonia,7,Paula Gray,1,Paulina Ruiz,5,perfume,12,peru,103,Pía Montalva,8,Pícaro,1,pinzas,1,Plataforma Arte Origen Textil,1,polvo compacto,4,pop-up de moda de autor,1,Portugal,1,Praga,1,pre base,1,pre mica,4,prensa,1,primer de maquillaje,1,proceso creativo,4,productos embarazo,2,project runway latinoamérica,6,protectores de pies,1,prueba de productos,75,publicaciones sobre moda,1,Pucón,3,Puerto Montt,2,Puerto Natales,1,Puerto Varas,2,Punta Arenas,5,QT,1,Quilpué,2,Quito,1,radio,42,Raíz Diseño,18,Rancagua,2,recomendados,108,red carpet,5,reflexiones,328,Reino Unido,1,relojes,2,review de belleza,249,review de desfiles,101,review exposiciones,11,review revistas,9,review tienda de belleza,1,review tiendas marca,2,review tiendas moda de autor,23,review tiendas online,6,review viajes,67,robotización,1,roll-on ojeras,1,Roma,1,ropa usada,3,Ropero Paula,8,rosario,17,rse marcas de moda,2,rubor,1,Rumania,1,rutas de diseño de autor,8,rutas de moda,11,saca esmalte,1,SAIFFF,1,salón de belleza,3,salón de manicure,2,Salta,5,San Francisco,1,San Pedro de Atacama,2,sanitizador de manos,1,santiago,1809,Santiago D Moda,12,Santiago Fashion Week,10,Sao Paulo,2,secador de pelo,1,secador de uñas,1,SED,2,semáforo de la moda,2,Semana de la Moda Slow,4,serie cápsula,2,serum,4,shampoo,15,shampoo anticaída,2,shampoo seco,1,shopbop,1,Shopping and goodies,55,shopping en viajes,57,sillas,3,sistema moda,6,solución micelar,1,sombra,5,sombreros,8,spa,1,Sr González,27,Sr González Lontano,108,Stephanie Valle,1,streetwear,16,sublimación digital,16,suero reparador facial,3,surf,1,swap party,10,swimwear,20,Tailandia,6,Talca,3,taller de diseñador,4,Teatro Municipal de Santiago,1,telas,3,televisión,12,temuco,11,tendencias,5034,tendencias de coloración,1,terapia de peces,1,Teresita Calvo,6,textiles,10,The Collective,4,tienda belleza,1,tienda online,124,tienda online de moda latina,3,tiendas,199,tiendas online de moda chilena,1,Tierra del Fuego,2,toallas de limpieza,3,tocados de novia,5,Tokio,4,trajes de baño,6,tratamiento restaurador pelo,10,trucos de belleza,7,tucumán,21,underwear,30,upcycling,41,uruguay,41,valdivia,16,valparaíso,393,várices,1,VDW,7,venezuela,32,venta de bodega,1,vestidos,33,vestidos de fiesta,51,vestidos de novias,14,vestuario infantil,14,VFIM,3,viajes,128,Villa La Angostura,1,Viña D Moda,29,viña del mar,349,VisteStgo,14,vitrineando,64,vitrinismo,7,Vogue Latinoamérica,1,volver a tejer,3,web,401,webserie,12,websnob,37,week in chic,15,yo estuve,5,yo lo probé,235,yo lo probé hombres,11,yo lo probé perfumes,11,zapatillas,38,zapato de autor,338,zapatos,430,zapping,7,
ltr
item
Quinta trends: Aly Bonilla: la ilustradora del libro "La revolución de los cuerpos"
Aly Bonilla: la ilustradora del libro "La revolución de los cuerpos"
libro La revolución de los cuerpos, ilustradora de moda Aly Bonilla, ilustradora de moda Lady Monrua, Aly Bonilla ilustradora del libro La revolución de los cuerpos, libro sobre moda feminismo y diversidad
https://1.bp.blogspot.com/-mt0kFBaxkFg/Xdx_YNFb4JI/AAAAAAAC5Ig/85B_i0mw9ggPN0yfQvSy7C2YeqcYpH12wCLcBGAsYHQ/s1600/La-revolucion-de-los-cuerpos-portadilla-AlyBonilla1.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-mt0kFBaxkFg/Xdx_YNFb4JI/AAAAAAAC5Ig/85B_i0mw9ggPN0yfQvSy7C2YeqcYpH12wCLcBGAsYHQ/s72-c/La-revolucion-de-los-cuerpos-portadilla-AlyBonilla1.jpg
Quinta trends
https://www.quintatrends.com/2019/11/aly-bonilla-ilustradora-la-revolucion-de-los-cuerpos.html
https://www.quintatrends.com/
https://www.quintatrends.com/
https://www.quintatrends.com/2019/11/aly-bonilla-ilustradora-la-revolucion-de-los-cuerpos.html
true
1587205270347561033
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VER TODO Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS Ver Todo RECOMENDADOS PARA TI LABEL ARCHIVE BUSCAR ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy