La importancia de las empresas del textil y la confección en Chile no radica necesariamente en sus productos, sino en su historia y patrimonio inmaterial relacionado con sus artesanos y/u oficios. Los Sombreros Girardi son un ejemplo de ello. Sus más de 150 años de tradición sombrerera y su fiel equipo de 7 sombrereros, hoy luchan por seguir sobreviviendo en un contexto, donde este complemento, aún insiste en ser parte de nuestro clóset. Andrea Calvo, su representante y miembro de la familia fundadora, nos contará cómo están buscando reinventarse en medio del actual contexto socio-económico del país y cómo las nuevas etiquetas de moda de autor chilena, las han apoyado en este proceso.
"Con casi 150 años de historia, la Fábrica de Sombreros Girardi conserva un patrimonio cultural, histórico, material e inmaterial inigualable en Chile. Es fundamental para el futuro de todos los chilenos que la tradición sombrerera no se pierda, se desarrolle y se mantenga en el tiempo. El oficio de la sombrerería traído desde Italia en 1897, ha sido enseñado en Girardi desde sus inicios, generaciones de sombrereros se han formado y hemos logrado mantener viva la tradición sombrerera en Chile. Esto es lo que nos sostiene y es por lo que luchamos, el desarrollo y la protección de nuestra manufactura. Nuestro legado debe ser conocido y valorado para proyectarnos en el futuro y poder seguir haciendo sombreros".
"En 1950 el sombrero formaba parte de la vestimenta de todos, en el campo y en la ciudad. Girardi llegó a tener más de 500 trabajadores en esa época, así también como presencia a nivel mundial. En los años 60 comenzó el declive del uso del sombrero, dejó de ser una prenda obligatoria en el vestuario y la demanda comenzó a caer constantemente.
La valorización de los sombreros y los de productos hechos a mano se vió afectada con los cambios en los hábitos de consumo, donde el retail y el fast fashion nos reemplazó ofreciendo sombreros de baja calidad y bajos precios, donde se privilegia el 'más por menos' y no se valoriza el trabajo hecho a mano y a quienes lo realizan. Este ha sido el mayor impacto que hemos tenido en los últimos años. Es por esto que nos preocupamos de que nuestros clientes se informen sobre lo que representa su sombrero, el proceso de su manufactura y quienes lo hicieron".
"Los oficios forman parte de nuestra identidad cultural, guardan técnicas de confección artesanal de nuestros ancestros, que plasmaban su energía y pasión en cada pieza que realizaban. Los oficios guardan valores y enseñanzas que nos enriquecen a todos, a través de su conservación honramos a todos los maestros vinieron antes que nosotros, honramos los materiales con los que trabajamos y cuidamos el medio ambiente, valoramos las piezas creadas como un tesoro disminuyendo la contaminación, los oficios representan toda la nobleza que nos hace falta a los seres humanos. Es nuestro deber conservarlos, enseñarlos y valorizarlos, ellos cuentan nuestra historia".
FÁBRICA DE SOMBREROS GIRARDI from Girardi on Vimeo.
"Hemos colaborado con diseñadores chilenos tales como Lupe Gajardo, Zurita, Javiera Jordan, Guido Vera, Juan Daltónico, MO Store y tenemos proyectos a futuro con Sebastián del Real y Casa Laporte. El trabajo colaborativo ha sido fundamental para renovar la propuesta del sombrero, de uno tradicional a uno contemporáneo. La posibilidad de tener el sombrero que tienes en mente hoy existe en Chile, y es un privilegio que comparten pocos lugares del mundo. Confiamos en un futuro en que el sombrero formará parte de los procesos creativos de los diseñadores, artistas e intelectuales desde su creación, y con el tiempo volverá formar parte de nuestra cultura, como prenda y patrimonio".
"Haciendo sombreros. Somos sobrevivientes, hemos pasado por los más difíciles cambios, hemos cerrado, nos hemos cambiado, nos hemos achicado, hacemos cada vez menos sombreros, sentimos la desesperación de un futuro incierto donde no sabemos si mañana podremos seguir funcionando. Pero seguimos luchando, resilientes, con una misión potente: mantener el oficio tradicional de la sombrerería en Chile vivo. Confiamos que la cultura sombrerera será parte de nuestra identidad, y que esta gran tarea de rescate patrimonial será colaborativa, de todos los chilenos. Hoy soñamos con un futuro en el que podamos seguir haciendo sombreros y creando valor para nuestra sociedad".
¿Dónde comprarlos? En las redes sociales de la marca, al correo sombrerosgirardi@gmail.com o en los punto de venta en @teverdetienda 11-17 hrs en Las Condes, @ritarouxcafe 10:30-14:30 hrs en Vitacura y @casadeoficios 10:30-18 hrs en Barrio Italia.
El patrimonio de Sombreros Girardi de cara al futuro
"Con casi 150 años de historia, la Fábrica de Sombreros Girardi conserva un patrimonio cultural, histórico, material e inmaterial inigualable en Chile. Es fundamental para el futuro de todos los chilenos que la tradición sombrerera no se pierda, se desarrolle y se mantenga en el tiempo. El oficio de la sombrerería traído desde Italia en 1897, ha sido enseñado en Girardi desde sus inicios, generaciones de sombrereros se han formado y hemos logrado mantener viva la tradición sombrerera en Chile. Esto es lo que nos sostiene y es por lo que luchamos, el desarrollo y la protección de nuestra manufactura. Nuestro legado debe ser conocido y valorado para proyectarnos en el futuro y poder seguir haciendo sombreros".
¿Cuáles han sido los principales cambios del mercado de sombreros en Chile y cómo ellos los han impactado como marca?
"En 1950 el sombrero formaba parte de la vestimenta de todos, en el campo y en la ciudad. Girardi llegó a tener más de 500 trabajadores en esa época, así también como presencia a nivel mundial. En los años 60 comenzó el declive del uso del sombrero, dejó de ser una prenda obligatoria en el vestuario y la demanda comenzó a caer constantemente.
La valorización de los sombreros y los de productos hechos a mano se vió afectada con los cambios en los hábitos de consumo, donde el retail y el fast fashion nos reemplazó ofreciendo sombreros de baja calidad y bajos precios, donde se privilegia el 'más por menos' y no se valoriza el trabajo hecho a mano y a quienes lo realizan. Este ha sido el mayor impacto que hemos tenido en los últimos años. Es por esto que nos preocupamos de que nuestros clientes se informen sobre lo que representa su sombrero, el proceso de su manufactura y quienes lo hicieron".
¿Por qué es necesario conservar los oficios / haceres tradicionales como la confección de sombreros?
"Los oficios forman parte de nuestra identidad cultural, guardan técnicas de confección artesanal de nuestros ancestros, que plasmaban su energía y pasión en cada pieza que realizaban. Los oficios guardan valores y enseñanzas que nos enriquecen a todos, a través de su conservación honramos a todos los maestros vinieron antes que nosotros, honramos los materiales con los que trabajamos y cuidamos el medio ambiente, valoramos las piezas creadas como un tesoro disminuyendo la contaminación, los oficios representan toda la nobleza que nos hace falta a los seres humanos. Es nuestro deber conservarlos, enseñarlos y valorizarlos, ellos cuentan nuestra historia".
FÁBRICA DE SOMBREROS GIRARDI from Girardi on Vimeo.
La importancia de las asociaciones creativas con marcas de moda de autor local
"Hemos colaborado con diseñadores chilenos tales como Lupe Gajardo, Zurita, Javiera Jordan, Guido Vera, Juan Daltónico, MO Store y tenemos proyectos a futuro con Sebastián del Real y Casa Laporte. El trabajo colaborativo ha sido fundamental para renovar la propuesta del sombrero, de uno tradicional a uno contemporáneo. La posibilidad de tener el sombrero que tienes en mente hoy existe en Chile, y es un privilegio que comparten pocos lugares del mundo. Confiamos en un futuro en que el sombrero formará parte de los procesos creativos de los diseñadores, artistas e intelectuales desde su creación, y con el tiempo volverá formar parte de nuestra cultura, como prenda y patrimonio".
Si pudieras proyectar a Sombreros Girardi en el futuro, ¿dónde te gustaría verlos?
"Haciendo sombreros. Somos sobrevivientes, hemos pasado por los más difíciles cambios, hemos cerrado, nos hemos cambiado, nos hemos achicado, hacemos cada vez menos sombreros, sentimos la desesperación de un futuro incierto donde no sabemos si mañana podremos seguir funcionando. Pero seguimos luchando, resilientes, con una misión potente: mantener el oficio tradicional de la sombrerería en Chile vivo. Confiamos que la cultura sombrerera será parte de nuestra identidad, y que esta gran tarea de rescate patrimonial será colaborativa, de todos los chilenos. Hoy soñamos con un futuro en el que podamos seguir haciendo sombreros y creando valor para nuestra sociedad".
¿Dónde comprarlos? En las redes sociales de la marca, al correo sombrerosgirardi@gmail.com o en los punto de venta en @teverdetienda 11-17 hrs en Las Condes, @ritarouxcafe 10:30-14:30 hrs en Vitacura y @casadeoficios 10:30-18 hrs en Barrio Italia.
(Fotos gentileza de Sombreros Girardi)
COMMENTS