Usamos cookies propias y de terceros que entre otras cosas recogen datos sobre sus hábitos de navegación para mostrarle publicidad personalizada y realizar análisis de uso de nuestro sitio.
Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más información | Y más

Retazos Bordados: una colección que visibiliza el oficio de las arpilleristas urbanas

En la década de los 70s el bordado en arpillera fue un vehículo para que diversas mujeres pudieran plasmar su voz y emociones frente a la contingencia, transformando este oficio en una expresión de la memoria colectiva con enfoque de género. En 2021, Fundación Artesanías de Chile, junto a 5 arpilleristas de Peñalolén y Pudahuel, herederas de esta tradición, crearon de forma colaborativa la colección Retazos Bordados -de la mano de la diseñadora Gabriela Farías, quien encabeza el área de Diseño y Desarrollo de Productos-, que propone llevar a la moda los paisajes y el acontecer que expresan las artesanas en piezas textiles construidas con retazos de tela bordados.  Hoy nos maravillaremos con esta hermosa colaboración y reflexionaremos junto a Gabriela, la importancia de este tipo de asociación creativa.

Más detalles sobre la colección Retazos Bordados


La colección Retazos Bordados está compuesta por blusas (una bordada por las arpilleristas y otra donde la arpillera está contenida en un prendedor), nueve modelos de prendedores y dos diseños de bolsos: uno pequeño (ideal como portacelular) y una tote bag. En todos ellos, la arpillera mantiene la tradición del oficio, siendo retazos de telas bordados que componen paisajes que transportan a localidades rurales del país: entre ellos, temporeros cosechando uvas, pescadores en sus lanchas en medio del mar, mujeres mapuche con sus araucarias.

Este bello trabajo fue realizado por las arpilleristas de Lo Hermida Gloria Gallardo, Raquel Romero, Rosario Muñoz; y las arpilleristas de Pudahuel, Gladys Hernández e Hilda Mardones. 



La importancia de crear un cruce colaborativo entre artesanía y diseño


Loreto comenta que Artesanías de Chile creó en 2019 el área Diseño y Desarrollo de Productos con la intención de ofrecer mayores oportunidades para la red de artesanos de la fundación, ya que el uso de metodologías de diseño en ciertos procesos del oficio artesanal puede ser de valiosa ayuda para los artesanos.

"Desde entonces esta área, a cargo de la diseñadora Gabriela Farías, se ha dedicado principalmente a atender las peticiones de comunidades artesanas en la creación de colecciones y productos nuevos, con el fin de ampliar su surtido de productos y aumentar su competitividad en el mercado. También surgen necesidades por parte de los artesanos de contar con productos que caractericen al grupo o autor como artesanos en relación a otros dedicados al mismo oficio.

Otro factor que motivó la creación de esta área fue reconocer la dificultad de artesanos rurales de acceder a mercados urbanos donde se concentra la mayor parte de la actividad comercial. En este caso el diseño quiere actuar como herramienta no solo para aumentar oportunidades concretas de comercialización, sino también para el manejo de las tendencias y su aplicación respetuosa y equilibrada en las artesanías, cumpliendo el rol de ponerla en valor y no de opacarla. Es así como en Artesanías de Chile la disciplina del diseño se pone a disposición de las comunidades artesanales, cumpliendo un rol relevante en la creación de puentes entre el mercado y los artesanos", añade.



De acuerdo a su experiencia como institución, ¿de qué manera se puede evitar la apropiación cultural en la moda?


"En Artesanías de Chile nos hemos dedicado a crear un camino creativo, consecuente con los principios del comercio justo y alineado con los conceptos de Unesco en virtud de mantener un diálogo creativo interesante y fructífero entre diseñadores y artesanos. Conscientes de que la fundación tiene una responsabilidad y rol educativo buscamos sentar antecedentes de cómo esta interacción entre disciplinas puede ser de aporte mutuo, rechazando de esta manera formas de trabajo extractivistas en las que el artesano se entiende meramente como una mano de obra o, peor aún, se le despoja de sus conocimientos y tradiciones. Si bien es posible crear regulaciones y leyes que protejan a los artesanos en sus creaciones y el origen de patrimonio material e inmaterial, creemos también en la importancia del espectador y comprador en elegir un proyecto por sobre otro.

En este sentido creemos que el esfuerzo en transparentar las cadenas productivas, involucrados y autores incentiva al público en hacerse estas interrogantes y evitar la propagación de malas prácticas".





La pandemia y la revalorización de los oficios


Loreto cree que la crisis sanitaria nos expuso a situaciones dramáticas, pero también en una escala cotidiana, nos ha expuesto -en algunos casos- al desabastecimiento en productos importados, obligándonos a buscar soluciones cercanas y locales a nuestras necesidades.

"Este auge positivo para las industrias creativas nacionales podría impulsar el medio; sin embargo, será necesario continuar la labor de difusión de porqué un ecosistema productivo regional es tan valioso.

Por otra parte, muchos nos hemos encontrado en situaciones en las que hemos tenido que resolver personalmente algunas actividades dada la falta de posibilidad de contar con mano de obra o servicios externos, muchas veces miradas en menos o dadas por sentado. Fueron esos momentos en las que se puso en relieve las invisibles manos que se dedican a sencillos, pero complejos oficios tales como hacer el pan, trenzar un canasto o confeccionar una prenda de vestir. Esperamos que estas vivencias provoquen una mayor sensibilidad y curiosidad de cómo, dónde y quiénes crean los productos artesanales para así tomar decisiones que aporten al patrimonio y la vida del oficio local", afirma.



Sobre otras colecciones y/o colaboraciones como la de Retazos Bordados


Retazos Bordados es una de 11 colecciones que Fundación Artesanías de Chile han desarrollado desde los inicios del área de Diseño y Desarrollo de Productos: colecciones de accesorios como carteras con las Colchanderas de Itata; una colección de indumentaria de tejidos de alpaca -ponchos y ruanas- realizada con 27 artesanas en Arica; Colección Chal, con Artesanas de Pozo Almonte, entre otras próximas a lanzar.

La ejecución de los programas a cargo de Gabriela Farías ha contado, además, con otros destacados diseñadores como Daniel Vicencio, Francisca Caselli, Gabriela Sandoval y Paula Corrales.

¿Dónde comprar Retazos Bordados? En la tienda online de Artesanías de Chile y en las redes sociales de la fundación. 


(Fotos gentileza de Artesanías de Chile)

COMMENTS

BLOGGER
Nombre

10añosQT,9,593Moda,1,A new way of dressing,1,accesorios,731,accesorios de novia,6,aceite anti-estrias,3,aceite bifásico,1,aceite multifunción,1,aceite para barbas,2,aceite para el pelo,1,acondicionador,8,actividad física,1,AdC Circular,2,adhesivos para uñas,1,agua de rosas,2,agua termal,1,aguas micelares,4,Alicia Díaz,8,alimentación y belleza,1,alisado del pelo,1,amor por,9,ampollas de belleza,1,aniversario,18,anteojos de sol,7,Antofagasta,2,Antonio Lazcano,6,aprender maquillaje,12,aprender moda,159,aromaterapia,1,arriendo de vestidos de fiesta,2,arte,34,arte y moda,9,asesoría de moda,3,Asia,1,asociación creativa,49,asociatividad,9,Australia,7,autobronceante,3,baf week,31,Bahía Blanca,1,bálsamo after shave,1,bálsamo cuerpo,1,bálsamo labial,2,bandas de limpieza,1,bandas depilatorias,1,barbería,1,Bariloche,1,base alisadora,2,base de maquillaje,7,base para ojos,1,Bazar World Latin Trends,1,BB cream,4,bebidas saludables,4,Bee Essentials,2,belleza,422,belleza natural,22,belleza vegana,13,belleza vintage,1,bicicletas,7,bicicletas de autor,1,bicicletas de diseño,6,bicicletas urbanas,4,biomateriales,4,bloqueador solar,10,blur perfeccionador,2,body positive,10,body wash,2,Bogotá,1,Bolivia,5,bolsos y carteras,13,bolsos/carteras,280,brasil,25,BRIFW,1,bruma hidratante,1,Budapest,1,buenos aires,675,Burberry,3,Calama,1,California,3,calzones menstruales,2,cambio de imagen,2,Camboya,1,Camila Fuentes,1,Canadá,1,cartelera moda,358,Catalina Morales,19,cazadores de básicos,4,CC cream,3,celebrities,3,centroamerica,20,certificación de belleza,1,Chaco,5,Chanel,17,charity shop,1,charla gratuita,32,Chicago,1,Chiclayo,2,Chiloé,1,china,23,ciencia de la moda,1,ciencia y moda,1,cine y moda,8,ciudadanos de la moda,30,Claudia Mellado,3,clóset,6,clóset cápsula,1,Cluster 25K,1,CMD,5,código abierto,1,códigos de vestir,3,colecciones,882,colombia,116,colombiamoda,27,colonia,1,coloración,2,columnas Quinta Trends,277,comercio justo,99,comercio online,4,como lo combino by Foster,7,compra inteligente,7,comprar moda en China,5,compras,124,comunidad QT,59,concepción,37,concurso,94,consejos de belleza,9,consejos de moda,58,consumo de belleza responsable,19,consumo de moda responsable,186,Copenhagen Fashion Summit,1,Copenhagen Fashion Week,1,coquimbo,5,córdoba,12,Corea,1,corrector brillo,1,corrector de ojeras,4,Corrientes,1,cosmética coreana,1,cosmética japonesa,1,cosmetiquero,2,Costa Rica,2,cowork belleza,1,Coyhaique,1,crema after sun,1,crema antiestrías,2,crema cicatrices,2,crema contorno ojos,8,crema corporal,16,crema de afeitar,2,crema desincrustante,1,crema facial,21,crema para cutículas,1,crema para manos,4,crema para pies,3,crema párpados,1,crítica de moda,1,crowdfunding,10,cruelty free beauty,17,cuba,1,cuero vegetal,1,cursos,149,cursos online,19,Daniela Lizarraga,6,danza,1,declaración de principios,7,decoración,72,delineador de ojos,3,Denim Festival,1,denuncia,3,depilación,6,depilación con luz pulsada,4,deporte,1,derecho de la moda,1,desfile,319,Designer book,1,desodorante de pies,1,día de spa,1,Dinamarca,1,diplomado,5,directorio blogs moda chilenos,5,diseñadores,4421,diseñadores por Chile,6,diseño de autor argentino,331,diseño de autor boliviano,3,diseño de autor brasileño,8,diseño de autor centroamericano,11,diseño de autor chileno,899,diseño de autor colombiano,38,diseño de autor cubano,1,diseño de autor ecuatoriano,3,diseño de autor europeo,20,diseño de autor mexicano,17,diseño de autor peruano,49,diseño de autor uruguayo,13,diseño de autor venezolano,12,diseño latino en el mundo,93,DIY,1,documental de moda,6,documental de moda de autor,3,dress code,1,duración del maquillaje,1,eco fashion,456,eco zapatillas,2,Ecuador,4,editoriales de moda,14,EE.UU.,6,El Interruptor,2,El Nuevo Vestir,27,El Nuevo Vestir podcast,10,El Tour Inacap,4,embajadora Burts Bees,14,Encuentro Formación Textil,1,Encuentro sectorial,2,encuesta calzado en Chile,2,encuesta moda en Chile,2,encuesta QT,1,entrevistas,1775,equipo Quinta Trends,23,Escocia,2,escuela de oficio,10,escuelas de diseño de moda,1,esenciales de viaje,4,esmalte de uñas,5,Espacio Taconeras,9,España,10,especiales,24,esponja de limpieza,1,esponja de maquillaje,1,estilo en viajes,6,Estonia,1,estrategia para la moda,3,estudio de estética,1,estudio de maquillaje,1,estudios críticos de moda,1,estudios Matriz Moda,2,estudios sobre belleza,1,europa,76,eventos marcas,4,exfoliante facial,4,exfoliante sin enjuague,1,exposición,43,exposición online,1,exposiciones en viaje,11,Farrah Jacques,16,fashion bloggers latinos,21,fashion film,1,fashion open studio,1,Fashion Pact,1,Fashion Revolution Day,9,Fashion Revolution Week,15,fashion storytelling,1,Fashion Tales Book,1,fashion tech,34,Fashion Transparency Index,5,fashion victim,1,fashion week,21,Fashionature,1,feminismo,29,Feria Puro Diseño,13,ferias,339,Festival Circular,1,festivales,5,fondos concursables,1,Formosa,1,fortalecedor de pestañas,2,fotografia moda,57,Fran Torres,1,Francisca Reyes,45,FuerzaValpo,4,Fundación Planea,6,GAP,2,gel de baño,1,gel de ducha,1,gel hidratante,1,gel iluminador,1,gel reafirmante,1,Génova,1,ginseng,1,Google Fashion Trends,1,gotas transformadoras de color,1,green and eco chic,6,grupo facebook,8,Guatemala,1,halal,1,Hangzhou,1,Hawaii,1,Hermes,2,héroes del pueblo,4,historia de la ilustración de moda,1,historia de la moda,10,historias de belleza,17,historias de moda,35,hitos de la moda,1,HM,6,hogar,5,Hombres Tejedores,2,Hong Kong,2,ictiterapia,1,identidad de la moda chilena,9,iluminador,2,ilustración de moda,30,ilustración MrWilliamDraw,3,ilustradores de moda,108,imagen de Chile,2,impresión 3D,4,India,1,Indonesia,1,industria de la moda,74,industria textil,39,inicio,3,insumos textiles,7,inteligencia artificial,1,internacionalización de la moda,4,Japón,17,joyas,71,joyería de autor,158,La Ligua,2,La Plata,5,La Rebelión del Cuerpo,2,La Revolución de los Cuerpos,8,La Serena,15,labial,9,Latin Trends,7,leche corporal,1,leche virginal,1,lencería de autor,23,libro relatos de moda,10,libros,52,lima,23,limpiador de brochas,1,limpiador facial,18,limpiador ojos,3,limpieza facial,1,lingerie,3,Lisette Ávila,1,loción tónica,3,londres,19,Lontano,11,Los Angeles,1,Los Angeles California,3,lujo de segunda mano,1,lustración de moda,1,Mackarenna Claro,28,Madrid,3,Malasia,2,maletas de diseño,1,manicure,3,maquillaje,58,Mar del Plata,3,Marca Chile,2,Maria Hermoso,80,Mariana Pattaro,3,marketing digital,18,marketing digital en la moda,18,máscara de belleza,2,máscara de pestañas,14,máscaras de belleza caseras,1,mascarilla de belleza,3,mascarillas,10,mascarillas con nanocobre,2,masterclass,1,Matriz Moda,9,MBFWChile,15,mendoza,5,mentoría de moda,1,mercados,5,mexico,43,Miami,2,Milán,4,Milca Pérez,3,Misiones,3,mochilas,29,moda,4986,moda activista,1,Moda Chile asociación gremial,5,moda chilena en retail,1,moda circular,37,moda de novias,9,moda deportiva,12,Moda Desobediente,3,moda e imagen país,1,moda inclusiva,25,moda inteligente,278,moda latina en el mundo,93,moda mas,1,moda masculina,4,moda no género,63,moda para hombres,370,moda sustentable,540,moda vegana,13,moda vintage,38,moda y coronavirus,24,moda y poder,8,moda y salud,1,ModaCL,1,modelos,6,MOLA,3,Mrwilliamdraw,12,mujeres indígenas,1,museo de la moda,13,Museo de la Seda,1,Museo Histórico Nacional,4,música,22,must de belleza,2,nail art,1,nail bar,1,negocio de la moda,374,Netflix,2,new york,56,niños,105,noches AM,32,Nodo Diseño de Exportación Región de los Ríos,3,Nodo Textil Biobío,1,novios,2,Nueva Zelandia,1,nuevos materiales,2,Oakland,1,objetos,32,óleo corporal,1,óleo hidratación,1,Olmué,2,Palm Spring Palm Desert,1,Pampa,2,Panamá,1,Para que sirve,8,paris,3,parís,4,Pasarela ProModa,6,Pasarela Valparaíso,45,pastillas belleza,4,pastillas de colágeno,1,patagonia,7,patrones digitales de tejido,1,Paula Gray,2,Paulina Ruiz,5,perfume,13,peru,105,Pía Montalva,8,Pícaro,1,Pichilemu,1,pieles con rosácea,5,pinzas,1,Plataforma Arte Origen Textil,1,podcast,14,podcast Lecturas Violetas,1,polvo compacto,4,polvo translúcido,1,polvos sueltos,1,pop-up de moda de autor,1,Portugal,1,posgrado en diseño sustentable,1,Praga,1,pre base,1,pre mica,4,prensa,1,primer de maquillaje,1,proceso creativo,4,productos embarazo,2,project runway latinoamérica,6,protectores de pies,1,proveedores de lana e hilados,1,proveedores textiles,2,prueba de productos,97,publicaciones sobre moda,1,Pucón,3,Puerto Montt,2,Puerto Natales,1,Puerto Varas,2,Punta Arenas,6,QT,1,Quilpué,2,Quito,1,radio,42,Raíz Diseño,18,Rancagua,2,reciclaje textil,1,recomendados,108,red carpet,5,reflexiones,346,Reino Unido,1,relatos de moda en cuarentena,3,relojes,2,Reparalab,2,residuos textiles,1,review de belleza,265,review de desfiles,103,review exposiciones,11,review revistas,10,review tienda de belleza,1,review tiendas marca,2,review tiendas moda de autor,23,review tiendas online,7,review viajes,67,robotización,1,roll-on ojeras,1,Roma,1,ropa para heredar,1,ropa usada,4,Ropero Paula,8,rosario,17,rse marcas de moda,2,rubor,1,Rumania,1,rutas de diseño de autor,8,rutas de moda,11,saca esmalte,1,SAIFFF,1,salón de belleza,3,salón de manicure,2,Salta,5,San Francisco,1,San Pedro de Atacama,3,sanitizador de manos,1,santiago,1887,Santiago D Moda,12,Santiago Fashion Week,10,Sao Paulo,2,secador de pelo,1,secador de uñas,1,SED,2,semáforo de la moda,2,Semana de la Moda Slow,4,serie cápsula,2,serum,8,shampoo,17,shampoo anticaída,2,shampoo en barra,1,shampoo seco,1,shopbop,1,Shopping and goodies,53,shopping en viajes,57,sillas,3,sistema moda,6,solución micelar,2,sombra,5,sombreros,10,spa,1,Sr González,32,Sr González Lontano,109,ssantiago,1,Stephanie Valle,1,streetwear,23,sublimación digital,17,suero reparador facial,3,surf,1,swap party,10,swimwear,28,Tailandia,7,Talca,3,taller de diseñador,4,Teatro Municipal de Santiago,1,telas,4,televisión,12,temuco,15,tendencias,5414,tendencias de coloración,1,terapia de peces,1,Teresita Calvo,6,textiles,20,textiles sustentables,6,The Collective,4,tienda belleza,1,tienda online,128,tienda online de moda latina,7,tiendas,202,tiendas online de moda chilena,3,Tierra del Fuego,2,toallas de limpieza,3,tocados de novia,5,Tokio,4,trajes de baño,6,tratamiento restaurador pelo,11,trucos de belleza,7,tucumán,21,underwear,36,upcycling,89,uruguay,42,valdivia,19,valparaíso,402,várices,1,VDW,7,venezuela,31,venta de bodega,1,vestidos,37,vestidos de fiesta,55,vestidos de novias,17,vestuario infantil,18,VFIM,3,viajes,128,Villa La Angostura,1,Viña D Moda,29,viña del mar,354,VisteStgo,14,vitrineando,64,vitrinismo,7,Vogue Latinoamérica,1,volver a tejer,3,web,401,webserie,12,websnob,37,week in chic,15,yo estuve,5,yo lo probé,262,yo lo probé hombres,11,yo lo probé perfumes,11,YouTube Fashion,1,zapatillas,44,zapato de autor,348,zapatos,442,zapping,7,
ltr
item
Quinta trends: Retazos Bordados: una colección que visibiliza el oficio de las arpilleristas urbanas
Retazos Bordados: una colección que visibiliza el oficio de las arpilleristas urbanas
colección Retazos Bordados, colección arpilleras bordadas de Fundación Artesanías de Chile
https://1.bp.blogspot.com/-mslbAk3RiRA/YKMh6O5uZUI/AAAAAAADVao/lSeBNMpNA04pA3lAh5nq4c_nizOstvHdgCLcBGAsYHQ/s16000/coleccion-retazos-bordados-fundacion-artesanias-de-Chile2.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-mslbAk3RiRA/YKMh6O5uZUI/AAAAAAADVao/lSeBNMpNA04pA3lAh5nq4c_nizOstvHdgCLcBGAsYHQ/s72-c/coleccion-retazos-bordados-fundacion-artesanias-de-Chile2.jpg
Quinta trends
https://www.quintatrends.com/2021/05/retazos-bordados-coleccion-fundacion-artesanias-de-chile.html
https://www.quintatrends.com/
https://www.quintatrends.com/
https://www.quintatrends.com/2021/05/retazos-bordados-coleccion-fundacion-artesanias-de-chile.html
true
1587205270347561033
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VER TODO Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS Ver Todo RECOMENDADOS PARA TI LABEL ARCHIVE BUSCAR ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy